email public

VEGAPULS 69

Sensor radar para la medición continua de nivel en sólidos a granel

Instrumento radar todoterreno con 80 GHz, la frecuencia del futuro
VEGAPULS 69 - Sensor radar para la medición continua de nivel en sólidos a granel
Brida de acero inoxidable orientable de alta calidad
VEGAPULS 69 - Sensor radar para la medición continua de nivel en sólidos a granel
Lightweight plastic antenna
VEGAPULS 69 - Sensor radar para la medición continua de nivel en sólidos a granel
Rosca con sistema de antena integrada

Área de aplicación

Sus ventajas especiales son las conexiones a proceso pequeñas para depósitos pequeños o espacios confinados. La excelente focalización de la señal permite su uso en silos o depósitos de gran tamaño con numerosos elementos internos.
El VEGAPULS 69 es un sensor radar para la medición continua de sólidos para distintas condiciones de proceso. Es ideal para la medición de nivel en silos muy altos, tolvas grandes y depósitos segmentados. Su buena focalización de señal garantiza un fácil ajuste y una medición fiable. El VEGAPULS 69 puede equiparse con una antena encapsulada de plástico o con una antena de lente integrada en la brida. Esto permite adaptarse de forma óptima a diferentes áreas de aplicación.

Ventajas

  • Elevada disponibilidad de la planta, gracias a la ausencia de desgaste y de mantenimiento
  • Sin costes de mantenimiento gracias al principio de medición sin contacto
  • Medición fiable independientemente de vapor, polvo y ruido

Producto más nuevo disponible

Hay un sucesor para este producto. Si tiene alguna pregunta sobre el producto, comuníquese con su persona de contacto de VEGA.

VEGAPULS 6X

Configurar producto

Configurar producto

Todos los documentos y el software de este producto se pueden encontrar en nuestro Centro de descargas.

Mostrar todas las descargas
Aplicación
Características técnicas
Documentación
Accesorios
Configurar producto

Sensor radar para la medición sin contacto de sólidos a granel: de finos a gruesos, de viscosos a polvorientos

Con su alta frecuencia de 80 GHz, el sensor radar VEGAPULS 69 mide todos los sólidos: polvos finos, ceniza, lodos secos de aguas residuales, fragmentos de residuos de vidrio, material granulado y sólidos a granel gruesos, incluso en atmósferas polvorientas. El sensor radar destaca por su amplio rango de medición y su precisión en aplicaciones grandes y pequeñas en búnkeres, depósitos y silos. Ni siquiera los elementos internos influyen en el resultado de la medición. El sensor radar de medición sin contacto es ideal para utilizar en materiales de construcción, piedra, tierra, cemento, en la industria química, aguas residuales y el reciclaje.

Otras aplicaciones

Estaciones de transferencia de cintas

Medición y detección de nivel en estaciones de transferencia de cintas

Medición y detección de nivel en estaciones de transferencia de cintas

Ir a Aplicaciones

Pilas de material

Medición de nivel en pilas de material

Medición de nivel en pilas de material

Ir a Aplicaciones
Características técnicas
Rango de medición - Distancia
  • 120 m [Meter - Foot]
Temperatura de proceso
  • -40 ... 200 °C [°C - °F]
Presión de proceso
  • -1 ... 20 bar [Bar - kPa - psi]
Precisión
  • ± 5 mm / ± 0,2"
Frecuencia
  • 80 GHz
Ángulo del haz
  • ≥ 3,5°
Versión
  • Con antena de trompeta plástica ø 80 mm
  • Antena de lente con envoltura metálica
Materiales, partes mojadas
  • 316L
  • PP
  • PEEK
Conexión en rosca
  • G1½, 1½ NPT
Conexión en brida
  • ≥ DN80, ≥ 3"
Material de sellado
  • EPDM
  • FKM
Material de la carcasa
  • Plástico
  • Aluminio
  • Acero inoxidable (fundición)
  • Acero inoxidable (electropulido)
Tipo de protección
  • IP66/IP68 (0,2 bar)
  • IP66/IP67
  • IP66/IP68 (1 bar)
Salida
  • Profibus PA
  • Foundation Fieldbus
  • Dos hilos: 4 … 20 mA/HART
  • Modbus
  • Cuatro hilos: 4 … 20 mA/HART
Temperatura ambiente
  • -40 ... 80 °C
Certificados
Ámbito de aplicación
  • ATEX / Europa
  • FM / EE. UU.
  • EAC (GOST) / Bielorrusia
  • EAC (GOST) / Kazajistán
  • EAC (GOST) / Rusia
  • IEC / Mundial
  • KOSHA / Corea
  • NEPSI / China
  • INMETRO / Brasil
  • CSA / EE. UU. Y Canadá
  • UKEX
Protección contra explosión
  • Seguridad intrínseca "i"
  • Protección contra expolsión de polvo "t"
Industria alimentaria/farmacéutica
  • FDA
  • CE1935/2004
Visualización y configuración
Ajuste
  • PLICSCOM
  • Ordenador, PACTware y DTM
  • Comunicador HART
  • Software p. ej., AMS™, PDM)
Visualización
  • Módulo de visualización/configuración PLICSCOM
  • VEGADIS 81
  • VEGADIS 82

Generador de dibujos

Genere dibujos en 2D y 3D de su configuración personalizada.

Configurar ahora

Ficha técnica del producto

VEGAPULS 69

Dos hilos: 4 … 20 mA/HART

    • ES
    • EN
    • US
    • DE
    • FR
    • IT
    • NL
    • PT
    • TR
    • ZH
Descargar

Información de producto

VEGAPULS 67, SR 68, 68, 69

    • ES
    • EN
    • US
    • DE
    • FR
    • IT
    • NL
    • PT
    • TR
    • ZH
Descargar

Manual de instrucciones

VEGAPULS 69

Dos hilos: 4 … 20 mA/HART

    • ES
    • EN
    • DE
    • CS
    • DA
    • FR
    • HU
    • IT
    • KK
    • NL
    • PL
    • PT
    • SV
    • TR
    • UK
    • ZH
Descargar

Generador de dibujos

Genere dibujos en 2D y 3D de su configuración personalizada.

Configurar ahora

Más descargas de este producto

Todos los documentos y el software de este producto se pueden encontrar en nuestro Centro de descargas.

Mostrar todas las descargas
Indicadores
Controladores
Comunicación inalámbrica
Instrumentos de separación
Instrumentos de protección
Componentes
Accesorios
Piezas de repuesto
Nuestra recomendación

PLICSCOM

Indicación del valor de medición y ajuste de sensores plics®

Detalles

Adaptador USB-Bluetooth

Ajuste inalámbrico de los sensores e instrumentos mediante Bluetooth

Detalles

VEGADIS 81

Indicación y ajustes de los valores de medición remotos para sensores plics®

Detalles

VEGADIS 82

Visualización y ajuste de los valores de medición externos para sensores 4 ... 20 mA/HART

Detalles

VEGADIS 176

Indicador remoto para lazos 4 ... 20 mA

Detalles

Lápiz magnético p. modulo de indicación/ajuste PLICSCOM

PLICSCOM Magnet Pen

Lápiz magnético para ajuste in situ

Detalles

VEGAMET 141

1 entrada de sensor 4 … 20 mA, 1 salida de corriente de 4 … 20 mA, 3 relés de trabajo, 1 relé a prueba de fallos (en lugar de un relé de trabajo), homologación Ex, separador, homologación naval, pantalla in situ, botón de giro/pulsador y funcionamiento por smartphone

Detalles

VEGAMET 142

2 entradas de sensor 4 … 20 mA, 2 salidas de corriente 4 … 20 mA, 3 relés de trabajo, 1 relé a prueba de fallos (en lugar de un relé de trabajo), homologación Ex, separador, homologación naval, pantalla in situ, botón de giro/pulsador y funcionamiento por smartphone

Detalles

VEGAMET 341

1 entrada de sensor 4 … 20 mA, 1 salida de corriente 4 … 20 mA, 3 relés de trabajo, 1 relé a prueba de fallos (en lugar de un relé de trabajo), homologación Ex, separador, homologación naval, pantalla in situ, botón de giro/pulsador y funcionamiento por smartphone

Detalles

VEGAMET 342

2 entradas de sensor 4 … 20 mA, 2 salidas de corriente 4 … 20 mA, 3 relés de trabajo, 1 relé a prueba de fallos (en lugar de un relé de trabajo), homologación Ex, separador, homologación naval, pantalla in situ, botón de giro/pulsador y funcionamiento por smartphone

Detalles

VEGAMET 841

1 entrada del sensor de 4 ... 20 mA, 1 salida de corriente de 4 ... 20 mA, 3 relés de funcionamiento, 1 relé a prueba de fallos (en lugar de un relé de funcionamiento), pantalla in situ, funcionamiento mediante 4 botones y smartphone

Detalles

VEGAMET 842

2 entradas del sensor 4 ... 20 mA, 2 salidas de corriente 4 ... 20 mA, 3 relés de funcionamiento, 1 relé a prueba de fallos (en lugar de un relé de funcionamiento), pantalla in situ, funcionamiento mediante 4 botones y smartphone

Detalles

VEGAMET 861

1 entrada del sensor 4 ... 20 mA/HART, 2 entradas digitales, 1 salida de corriente 4 ... 20 mA, 4 relés de funcionamiento, 1 relé a prueba de fallos (en lugar de un relé de funcionamiento), pantalla in situ, funcionamiento mediante 4 botones y smartphone

Detalles

VEGAMET 862

2 entradas del sensor 4 ... 20 mA/HART, 4 entradas digitales, 3 salidas de corriente 4 ... 20 mA, 6 relés de funcionamiento, 1 relé a prueba de fallos (en lugar de un relé de funcionamiento), pantalla in situ, funcionamiento mediante 4 botones y smartphone

Detalles

VEGAMET 624

Indicación del valor de medición, funciones de control sencillas, consulta remota de los datos medidos para sensores 4 ... 20 mA/HART

Detalles

VEGAMET 625

Indicación del valor de medición, funciones de control sencillas, consulta remota de los datos medidos para dos sensores 4 ... 20 mA/HART

Detalles

VEGAMET 391

Indicación del valor de medición, funciones de control sencillas, consulta remota de los datos medidos. optimizado para la industria del agua / aguas residuales

Detalles

VEGATOR 141

Acondicionador y barrera de aislamiento para señales 4 ... 20 mA

Detalles

VEGATOR 142

Acondicionador y barrera de aislamiento para señales 4 ... 20 mA

Detalles

VEGASCAN 693

Indicación del valor de medición y consulta remota de los datos de medición para un máximo de 15 sensores HART

Detalles

PLICSMOBILE T81

externe-GSM-GPRS-Funkeinheit

Solicitud de datos de medición y ajuste remoto de parámetros para un sensor HART

Detalles

VEGATRENN 141

Einkanaliger Speisetrenner für 4 … 20 m/HART-Sensoren

Separador de un canal para sensores 4 ... 20 m/HART

Detalles

VEGATRENN 142

Zweikanaliger Speisetrenner für 4 … 20 m/HART-Sensoren

Separador de dos canales para sensores 4 ... 20 m/HART

Detalles

VEGATRENN 151

Einkanaliger Trennübertrager in Zweileitertechnik für 4 … 20 mA-Sensoren

Separador de un canal en tecnología de dos hilos para sensores de 4 ... 20 mA

Detalles

VEGATRENN 152

Zweikanaliger Trennübertrager in Zweileitertechnik für 4 … 20 mA-Sensoren

Separador de dos canales a dos hilos para sensores 4 ... 20 mA

Detalles

Protectores contra sobretensión B 81-35

Protección contra sobretensión enchufable para cables de alimentación y de señal

Detalles

Protectores contra sobretensión B 63-32

Protección contra sobretensiones para circuitos Profibus PA y Foundation Fieldbus

Detalles

Protectores contra sobretensión B 63-48

Protección contra sobretensiones para circuitos de dos hilos

Detalles

Protectores contra sobretensión B 62-30 W

Protección contra sobretensiones para circuitos Profibus PA y Foundation Fieldbus

Detalles

Protectores contra sobretensión B 62-36 G

Protección contra sobretensiones para circuitos de dos hilos

Detalles

VEGACONNECT

Interface adaptador entre el PC y los instrumentos de VEGA

Detalles

VEGABOX 03

Carcasa de compensación con filtro de ventilación

Detalles

Switch Ethernet

hasta 8 conexiones RS45

Detalles

Acoplador de segmentos Profibus PA/DP

Acoplador de segmento simple para hasta 93,75 kbit/s lado DP

Detalles

Brida de adaptación VEGAPULS 6X / Air 42 y 64/69/67/61

La brida del adaptador es una pieza que se puede instalar posteriormente en este tipo de sensores radar para conectar a las bridas de la planta

Detalles

Conexión de purga VEGAPULS 61, 64, 67, 69, 6X, Air 42

La conexión de purga es un accesorio para los sensores de radar VEGAPULS WL 61, 61, 67 y 69.

Detalles

Base orientable para VEGAPULS 6X/Air 42/64/67/69

Variable seal for VEGAPULS 67/69

La junta de brida regulable es un accesorio para el montaje de los sensores radar VEGAPULS 67 y 69.

Detalles

Extensión de antena para PLICSMOBILE

Detalles

Bloqueo de carcasa para polarización de VEGAPULS 64/69 (POLARISATIONLOCK)

Detalles

Adaptador VEGADIS o eDP (DIS-ADAPT)

102410-Adapter-VEGADIS81-or-BAR-Slave

Para conectar una unidad de visualización y configuración externa o un sensor secundario.

Detalles

Electrónica VEGAPULS serie 60 plics®plus

Electronics-VEGAPULS-series-60

Detalles

Electrónica VEGAPULS serie 60 plics®

No image available

Detalles

Módulo de proceso VEGAPULS 69

Detalles

Conector Plug con conexión SMA para PLICSMOBILE

No image available

Detalles

Electrónica PLICSMOBILE Serie 80

Detalles
Cargando datos del cliente
Se ha creado la configuración
Cargando configuración
¿Quieres continuar donde lo dejaste?
Su última configuración
{{lastConfiguration.code}}
{{getLastConfigurationDate()}}
Abrir configuración
o
Iniciar nueva configuración
Se ha producido un error cuando se mandaba su solicitud, por favor vuélvalo a intentar. ({{httpErrorStatusCode}})

Se ha producido un error

Se ha producido un error al iniciar el configurador. Hemos documentado el error y estamos trabajando en ello.
Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. También puede ponerse en contacto con nosotros directamente.

Muchas gracias por su comprensión.

Ajustes

VEGAPULS 69

{{subGroup.subGroupName}}
Ir: {{activeGroup.nextGroup.groupName}}

Cerrar